ÇÌÚáäÇ ÕÝÍÊß ÇáÑÆíÓíÉ ÃÖÝ Çáì ÇáãÝÖáÉ ÃÎÈÑ ÕÏíÞ áãÑÇÓáÊäÇ
« Il est interdit d’éloigner le citoyen du territoire national ou l’empêcher d’y retourner »


« Il est interdit d’éloigner le citoyen du territoire national ou l’empêcher d’y retourner »
Article 11 de la Constitution tunisienne

Le droit au retour des exilés politiques tunisiens est un droit garanti par la Constitution, sa reconquête est un devoir

De même que les chroniques de la bataille pour l’indépendance ont consignée dans leurs pages la relégation hors de la Tunisie de nombreux leaders du mouvement national, l’histoire politique contemporaine de notre pays retiendra sans doute le chapitre de l’exil et de la dispersion des milliers des tunisiens aux quatre coins de la planète, comme l’une des épreuves les plus douloureuses de l’ère post coloniale.

En effet, l’injustice de l’exil ne se réduit pas tant à un vague sentiment de nostalgie envers la mère patrie, qu’à la conscience aigu que le fléau du despotisme qui frappe la Tunisie n’est pas prêt de toucher à sa fin.

L’ampleur considérable de la tragédie des détenus politiques et ses retentissements moraux a contribué à faire confluer sur elle l’ensemble des forces politiques à l’intérieur comme à l’extérieur en tant que priorité absolue. L’unanimité qui s’est construite autour de cette question a permis le déclenchement d’un processus dense et constant d’activité de terrain, qui a non seulement débouché sur quelques séquences de lutte parmi les plus lumineuses du combat démocratique, mais sur l’émergence aussi d’un réseau associatif complexe et protéiforme qui a réussit par sa diversité, sa vitalité et son efficience, à attirer la sympathie et l’appui de l’opinion publique internationale sur le mot d’ordre de l’élargissement de détenus d’opinion en Tunisie.

En faisant une analyse correcte de la situation, les forces démocratiques ont choisi au cours de ces dernières années, de taire en toute conscience et responsabilité, la blessure béante de l’exil pour se concentrer uniquement sur le drame des détenus. Il est inutile de rappeler ici que l’exil n’a pas manqué de jouer pendant cette période un rôle déterminant pour donner écho aux souffrances des détenus, par la forte mobilisation - en complémentarité totale avec les efforts consentis à l’intérieur du pays – qu’il a suscitée en leur faveur

Le combat visant à vider les prisons de leur détenus d’opinion, de les réhabiliter et de leur accorder des réparations morales et financières, est et restera inscrit en haut de l’échelle des priorités politiques et humanitaires, et nous saisissons cette occasion pour réaffirmer notre engagement en tant qu’exilés, à poursuivre notre contribution active et directe pour mener cette noble mission à son terme.

Grâce à leur expérience sur le terrain politique et humanitaire, notamment dans la défense du dossier des prisonniers, les forces démocratiques ont acquis depuis lors des riches traditions de lutte. Elles ont en outre accumulé un savoir faire par la promotion du pluralisme et la permutation des rôles entre les différents animateurs en leur sein. Nous sommes convaincus plus qu’à aucun autre moment de notre combat, que cette expérience irremplaçable peut déboucher effectivement sur des nouveaux achèvements qui seront portés au crédit de nos conquêtes démocratiques, pour peu que ces forces décident de prendre à bras le corps le dossier des exilés, et aider à satisfaire à leur revendication d’un retour à la mère patrie, dans l’honneur et la dignité. Ceci est d’autant plus juste que les rares solutions individuelles connues jusqu’à présent étaient soit sélectives, soit assorties de conditions, mais n’ayant en tous cas abouti qu’exceptionnellement à des issues ménagées par les méthodes de chantage ou de marchandage.

Considérant ce qui précède, les signataires du présent document/appel estiment que le temps est venu pour impulser un élan sérieux, et pour exprimer une volonté commune pour poser sur la table la question des exilés politiques tunisiens dispersées depuis plus de deux décennies, dans des dizaines des pays à travers les cinq continents, sur la base et dans le cadre des revendications de principe suivantes :

1-     Droit au retour à tous sans exception, dés lors que la politique de compte-goutte, de l’ignorance feinte, du chantage et de l’humiliation que le régime n’a cessé de pratiquer chaque fois qu’il s’agit de traiter du dossier des détenus, et depuis deux ans celui des exilés, est une politique rejetée en bloc tant du point de vue du principe que celui des procédés.
2-     Un retour dans des conditions sûres, où la libre circulation, la résidence de son choix, l’absence des poursuites judiciaires et policières seront d’autant plus garantis qu’il ya prescription sur les condamnations dont la majorité des exilés avaient fait l’objet.
3-     Un retour dans la dignité et dans l’honneur, ou l’exercice des droits civiques, le respect des convictions et la liberté d’œuvrer à la poursuite, par tous les moyens légaux garantis par la Constitution, d’activité pacifique pour atteindre ce que tout citoyen considère comme utile à l’intérêt général, seront protégés par la loi
4-     Ce retour sur la base et dans le cadre des revendications de principe susmentionnées ne peut cependant se matérialiser qu’au travers d’un processus de lutte revendicative et graduelle qui choisira ses outils militants parmi ceux qui sont possibles et en usage sur la scène démocratique, en vue d’atteindre les buts escomptés, à savoir la satisfaction des revendications.

C’est en se fondant sur cette plateforme revendicative qu’un groupe de Tunisiens en exil à prit l’initiative de se réunir et de se concerter afin de trouver les meilleurs moyens et dégager la voie à un travail organisé et systématique, pour faire de l’idée « du retour à la mère patrie dans la dignité et la sécurité » une réalité tangible.

Il a été décidé ce qui suit :
Premièrement : La mise sur pied d’une «Coordination » provisoire qui aura pour mission de mener des campagnes de sensibilisation auprès de l’opinion en exil sur le dossier du retour des exilés et sur la nécessité d’adhérer au combat de la reconquête du droit au retour. La dite Coordination œuvrera au rassemblement de toutes les victimes du drame de l’exil qui le souhaitent, pour faire connaître leur cause et faire aboutir leurs revendications.

Deuxièmement : La Coordination aura également pour tâche d’établir des contacts avec le plus grand nombre des militants en vue de la tenue d’un « Congrès constitutif » qui mettra sur pied une organisation qui portera haut le mot d’ordre du droit au retour de tous les exilés et de tous les réfugiés à l’étranger, et ce dans les meilleurs délais.

Troisièmement : la « Coordination » œuvrera au rassemblement de tous les acteurs de la société civile, individus ou/et organisations non gouvernementales derrière la revendication du droit au retour en tant que question prioritaire, à mettre à contribution le réseau de relations tissé par le mouvement démocratique et par les organisations des droits humains tunisiens avec les sociétés civiles à travers le monde en vue de les sensibiliser sur le drame de l’exil. Cette Coordination collaborera avec celles-ci dans le cadre de la solidarité humaine et internationale pour l’inciter à plaider en faveur de la justesse de notre cause.

Le calvaire de l’exil n’a que trop duré. Et il devient impératif d’engager un travail commun, qui doit non seulement être efficace mais systématique, pour exercer notre droit légitime et constitutionnel au retour à la mère patrie et dans nos foyers.
Un retour sans compromission.
Un retour dans l’honneur, à la hauteur de l’honneur de notre cause.
Un retour responsable, à la hauteur de l’ampleur de nos sacrifices pour la liberté et la dignité de notre peuple.
Rédigé a l exile ce 25 juillet 2008
Liste des premiers signataires par ordre alphabétique

Nom et Prénom      Pays de résidence     Année de sortie
          
Abbas Abbas     Italie     1989
Abdelaziz Chammam     France     1991
Abdelaziz Ejlassi     Canada     1990
Abdelbaki Khalifa     La Bosnie      1991
Abdelouhab Erriahi     France     1991
Abdelhamid Eladdasi     denmark     1991
Abderrahmane Elhamdi     Suisse     
Abderraouf Elmejri     France     1991
Abdesslem Bouchaddekh     France     1978
Abdou Elmaalaoui     Canada     
Abelkader Lounissi     France     1991
Adel Elhamzaoui     France     1991
Ahmed Elamri     France     1991
Ahmed Gaaloul     U.K.     1990
Ahmed znad     suisse     1989
Aïcha Edhaouadi     France      1991
Alaa Ben Salem     France     1991
Ali Arfa     U.K.     1990
Ali Ennajar     France     
Ali Hmidi     Pays bas     1991
Ali Said     Norvège     
Anouar Elgharbi      Suisse     1991
Bilel Ben Salem     France     1991
ELayadi Laamari     Australie     1991
Elgnaoui Laamari     France     
Elhabib elaouili     CHINE     2003
Elkadri Zarougui     Allemagne     1990
Elhedi Brik     Allemagne     1991
Elmatri Aboud     Norvège     1991
Elmoncef Laamari     Suisse     
ELmondher Ammar     Allemagne     1990
Essadek arouba     France     1991
Ettaher Boubahri     France     1991
Ettaher Bousaffa     France      1993
Ettaher Laabidi     France     1992
Ezeddine Chammam     France     1991
Fethi Elfarkh     France     1989
Fethi Ennaiss     Katar     1992
Ghofrane Ben Salem     France     1991
Habib Elmarzougui     Canada     1991
Habib Laamari     Allemagne     1991
Hichem Bechir     France     1991
Houssine Eljaziri     France     1991
Ibrahim Essouisi     Canada     
Ibrahim elkilani     Norvege     1991
Imed Eddaimi     France     1991
Jalel Elouirghi     U.K.     1991
Khaireddine Khachlouf     Suède     1991
Khaled Eljemii     Norvège     1991
Khmaïes guecha     Pays-Bas     1992
Lakhdhar Elouislati     France     
Lazhar ettoumi     France     1991
Lotfi Zitoun     U.K.     1991
Mohamed Ben Salem     France     1991
Mohamed Elkefi     France     1991
Mohamed harb     Allemagne     1991
Mohamed Zrigue     Canada     1991
Mohammed Ali Elbedoui     Suisse     
Mohammed Elhedi Echatti     Autriche     1992
Mohammed Tennich     Allemagne     1990
Mohammed trabelsi     France     1991
Mahmoud khalfi     Suède     1988
Mohsen Eddibi     France     1990
Mohsen Eljandoubi     Allemagne     1991
Mohsen Ghorbel     France     1990
Mohsen Ibrahimi     U.k     
Monjia Ben Omar     France     1991
Morsel Elkessibi     Allemagne     1992
Mouadh Ben Salem     France     1991
Nawfel Ayadi     allmagne     1991
Noureddine Boufelgha     Autriche     
Noureddine Khatrouchi     France     1991
Rachida Ennefzi     Allemagne     1991
Rafik ABdessalem     U K     1991
Rafik chebbi     France     1992
Raja Edridi     France     1991
Ridjha Ajmi     suisse     
Riadh Alhajlaoui     France     1991
Riadh Boukhachana     Allemagne     1991
Ridha Elmechergui     Italie     1991
Ridha Errjibi     France     2003
Ridha Idriss     France     1990
Saif Ben Salem     France     
Salah elyahyaoui     Canada     1990
Samia Bahloul     France     
Sami Bel Haj Dahmen     France     1998
Samir Eddridi     France     1991
Sassi Elhmidi     France     1991
Sayed Elferjani     U.K.     1987
Slim Ben Hmidane     France     1991
Taha Baazaoui      Allemagne     1991


* Ce texte est la traduction du document paru en langue arabe sur Tunis news en date du 25 juillet 2008, quelques modifications y ont été toutefois apportées.

Information :
A Paris, les initiateurs ont désigné M. Noureddine Khatrouchi pour assurer la tâche de coordonner provisoirement entre les différents acteurs de ce projet et de former une Coordination élargie traduisant la diversité géographique des implantations des exilés. La tâche de cette coordination est de veiller au bon fonctionnement durant cette étape transitoire et de préparer le congrès constitutif de l’organisation à venir. La liste des noms qui formeront cette coordination sera communiquée ultérieurement.

Source : www.tunisalwasat.com , le 30-07-2008

© Copyrights 2006-2007 tunisalwasat.com all rights reserved
Designed by NOURAS
Managed by Wesima